reżyseria:		Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
scenariusz:		Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
zdjęcia:		Sébastien Koeppel
montaż:		Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat
obsada:		Hanne Foighel
producent:		Auguste Orts
produkcja:		The Flanders Audiovisual Fund, STUK Leuven, Hogeschool Sint-Lukas Brussel, The Gerrit Rietveld Academie Amsterdam & Atelier Graphoui
właściciel praw:		Auguste Orts
język:		angielski
barwa:		kolor i cz.-b.

Druki przedstawiają połączenie życia prywatnego i współczesnej geopolityki. Informacje pochodzą od ojca współreżyserki filmu, który do swojej przedwczesnej śmierci pracował jako fotograf prasowy, dokumentując zdjęciami dwie dekady wiadomości ze Środkowego Wschodu dla lokalnych gazet na całym świecie. Jego obszerna kolekcja jest wizualną kroniką konfliktu izraelsko-palestyńskiego, składającą się z zaskakująco znajomych obrazów buntu cywilów, przemocy z bronią w ręku, żałoby i politycznych przemów zarówno w Izraelu, jak i w terytoriach okupowanych.

Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat

Sirah Foighel Brutmann (zdobyła dyplom P.A.R.T. S, w Brukseli, w 2008 roku) i Eitan Efrat (zdobył dyplom na Akademii w Amsterdamie, w 2011 roku) od kilku lat współpracują razem pod nazwą Til Far. Tworzą prace z takich dziedzin, jak wideo, film i performance.

Filmografia:

reżyseria:		Hayoun Kwon
scenariusz:		Hayoun Kwon
zdjęcia:		GuillaumeBrault
montaż:		Oheun Lee, Hayoun Kwon
obsada:		Christiane Cavallin Carlut
producent:		Eric Prigent
produkcja:		Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
właściciel praw:		Le Fresnoy
język:		francuski
barwa:		kolor

Zastosowana w tym animowanym dokumencie subiektywizacja obrazu pozwala widzowi wczuć się w emocje, jakie towarzyszyły nigeryjskiemu chłopcu podczas jego ucieczki z rodzinnego domu przed niebezpieczeństwem rytualnego zabójstwa (na które skazał go własny ojciec). Minimalistyczna animacja jest tu tylko uzupełnieniem słów narratora streszczającego swoją historię i interweniującego poprzez film w sprawie nagannych praktyk, których ofiarą pada życie ludzkie.

Hayoun Kwon

Urodzona w Seulu w 1988 roku. Po ukończeniu Szkoły Sztuk Pięknych w Nantes dostała się do studia Le Fresnoy – Krajowego Studia Sztuk Współczesnych. Tworzy performance, instalacje wideo, filmy dokumentalne i animowane. Dotychczas wyprodukowała 26 krótkich filmów wideo. Hayoun bada historię swojego kraju z jego trudnymi i skomplikowanymi stosunkami utrzymywanymi z Japonią.

Wybrana filmografia:

reżyseria:		Igor Drljača
scenariusz:		Igor Drljača
zdjęcia:		archival footage
montaż:		Igor Drljača
obsada:		Nezira Drljaca, Milanko Drljaca, Damir Drljaca, Rosa Drljaca, Igor Drljaca
producent:		Igor Drljača
produkcja:		TimeLaspe Pictures
właściciel praw:		Igor Drljaca
język:		Bosnian
barwa:		kolor

Igor Drljača dramaturgię swojego dokumentu zbudował z materiałów pochodzących z jego domowego archiwum. Wyszperane przez niego filmy nie tylko skrywają jego prywatną historię, ale też ostatnie chwile wolności przed wyniszczającym konfliktem zbrojnym w Sarajewie z początku lat 90.

Igor Drljača

Urodzony w 1983 w Sarajewie (Bośnia i Hercegowina). Skończył z wyróżnieniem licencjat (w 2007 roku) na Uniwersytecie w Nowym Jorku i obronił magisterium (2011) z produkcji filmowej. Jego filmy krótkometrażowe pokazano na festiwalach m.in. w Toronto, Telluride, SXSW, Vancouver, Tampere, Palm Springs, Cinema du Reel i wielu innych.

Filmografia:

reżyseria:		Isabelle Tollenaere
scenariusz:		Isabelle Tollenaere
zdjęcia:		Isabelle Tollenaere
montaż:		Isabelle Tollenaere, Tom Denoyette
producent:		Isabelle Tollenaere
produkcja:		Flanders Audiovisual Fund, Courtisane Festival and SCAM
właściciel praw:		María Palacios Cruz
język:		francuski
barwa:		kolor

Obrazy spokojnej i opuszczonej Tunezji przecinają w Viva Paradis kadry zdegradowanych budynków, które pamiętają nie tak dawne konflikty zbrojne, w wyniku których wyparowało rozwijające się w tym miejscu życie turystyczne. Czy ono jeszcze powróci? Isabelle Tollenaere ironicznie puentuje, że w wyniku starć narodziła się zupełnie Nowa Tunezja… Co to będzie?

Isabelle Tollenaere

Urodzona w 1984 roku. Żyje i pracuje w Antwerpii. Studiowała realizację dokumentów na Sint-Lukas Brussels University College of Art and Design. Jej film dyplomowy Stil Leven (2007) zwyciężył na Courtisane Festival w 2008 roku, na którym trzy lata później wygrał jej kolejny film Trickland (2010). Aktualnie pracuje nad swoim pierwszym filmem pełnometrażowym Journey into Noblivion produkowanym przez Michigan Films.

Filmografia:

reżyseria:		Stefan Neuberger
scenariusz:		Stefan Neuberger
montaż:		Clemens Walter
producent:		Elsa Kremser
produkcja:		Filmakademie Baden-Württemberg
właściciel praw:		Filmakademie Baden-Württemberg
język:		turecki
barwa:		kolor

Kilka osób o różnym wieku, doświadczeniu, płci postawionych przed obiektywem kamery buduje fikcyjną historię… kota.

Stefan Neuberger

Urodził się w 1983 roku w Nürnbergu, w Niemczech. W 2005 roku rozpoczął studia na Wydziale Dokumentalnym i Filmowym na Akademii Filmowej w Baden-Württembergu. W 2012 roku obronił dyplom krótkim dokumentem eksperymentalnym KEDI. Pracuje w Berlinie jako reżyser i operator filmów dokumentalnych, eksperymentalnych i fabularnych.

Filmografia:

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Informacje o reżyserze