Obsada

Setsuko Arakawa, Kiyotsugu Fujima, Takamasa Fujima, Hiroomi Fukuzawa

Opis filmu

Prowincja Echigo w Japonii przypomina bajkową krainę śniegu. Przez ponad pół roku życie mieszkańców tego rejonu jest zależne od grubości pokrywy śnieżnej. Ulrike Ottinger obserwuje obrzędy i tradycje tubylców, zestawiając ich roczny cykl z wyimaginowaną podróżą pary aktorów kabuki. Dodatkowo reżyserka przywołuje XIX-wieczny tekst Snow Country Tales autorstwa Bokushiego Suzukiego, który stanowi rodzaj przewodnika do tej dokumentalnej wędrówki. Aktorzy kabuki po niespodziewanej metamorfozie stają się postaciami historycznymi z epoki Edo. Odgrywają po kolei przypowieści z tekstu Suzukiego. Ich „przygody” są zestawiane z czasem teraźniejszym – tradycyjnymi rytuałami i życiem codziennym mieszkańców Echigo.

Opracowanie: Joanna Ostrowska

Informacje o reżyserze

Ulrike Ottinger

Urodziła się w 1942 roku w Konstancji w Niemczech. Studiowała malarstwo i fotografię na Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. Na Sorbonie zgłębiała wiedzę z etnologii, religioznawstwa i historii sztuki, w Paryżu napisała swój pierwszy scenariusz dla francuskiej telewizji. Po przeprowadzce do Berlina w 1973 roku zaczęła kręcić filmy. Sławę zyskała eksperymentalnym obrazem Madame X – absolutna władczyni (1977). To artystka totalna: reżyserka, scenarzystka, producentka, autorka zdjęć, scenografii i kostiumów, malarka i fotografik, tworząca również dla opery i teatru. Inspiruje ją feminizm, surrealizm, kicz, niemiecki underground, ale też kultury Wschodu czy psychologia. Nakręciła ponad 20 filmów, zarówno fabularnych, jak i dokumentalnych, niezależnych produkcji będących w opozycji do tzw. mainstreamu. Jej film Prater był pokazywany na 7. NH, a Koreański kufer ślubny na 9. NH.

Wybrana filmografia

1977 Madame X – absolutna władczyni / Madame X – Eine absolute Herrscherin / Madame X – An Absolute Ruler

1984 Dorian Gray w zwierciadle prasy brukowej / Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse / Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press

1985 China. Die Künste – Der Alltag / China. The Arts – The People (doc.)

1989 Mongolska Joanna d’Arc / Johanna d’Arc of Mongolia

2007 Prater (doc.)

2009 Koreański kufer ślubny / Die Koreanische Hochzeitstruhe / The Korean Wedding Chest (doc.)

2011 Pod śniegiem / Unter Schnee / Under Snow (doc.)

Opracowanie: Joanna Ostrowska

Stopka