nagrody

IFF Krakow 2012 – The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the Best Film Editing

Opis filmu

Paradoksy historii wpisane w intymną opowieść Polki i Niemki. Dwie kobiety, jeden dom. Urodzona na Wołyniu Janina ma 10 lat, gdy zostaje wywieziona do Kazachstanu. Po wojnie, jako repatriantka, osiedla się w poniemieckim domu w Szczecinie. Tutaj z kolei urodziła się Annemarie, która po wojnie musiała opuścić rodzinne strony. Kto jest najeźdźcą, represjonowanym, winnym, a kto ofiarą? Narracja wspomnień i obrazów jest płynna jak granice wojny na jej peryferiach.

Opracowanie: Agata Bratek

Informacje o reżyserze

Magdalena Szymków

Dziennikarka i filmowiec z dyplomem prawa Uniwersytetu Szczecińskiego, dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego i Szkoły Filmowej Andrzeja Wajdy. Pracowała dla prasy i telewizji w Polsce i za granicą („Gazeta Wyborcza”, „La Repubblica”, TVP, TVN, Arte/ZDF, RAI). Od 2003 roku jest kuratorem wystaw fotograficznych Ryszarda Kapuścińskiego we Włoszech. Współtworzy też brytyjską firmę produkcyjną Vezfilm. Mieszka w Amsterdamie.

Filmografia

2012 Mój dom / My House Without Me (short, doc.)

Opracowanie: Agata Bratek

Stopka