Obsada

Jiun Lu, Shin-Hong Wang

Opis filmu

Powrót do Birmy to unikatowa możliwość przyjrzenia się z bliska codzienności mieszkańców jednego z najbardziej izolowanych krajów świata. Bohater po dziesięciu latach pracy na emigracji odwiedza rodzinną wioskę. Polityczna odwilż niesie nadzieję na poprawę sytuacji w kraju – jednak poza kiczowatym przebojem promującym cud demokracji brak tu sygnałów optymizmu i mobilizacji społecznej. Rozmowy toczą się wokół drastycznie niskich zarobków, młodzi marzą o emigracji, kwitnie przemyt. Reżyser konstruuje tę na wpół autobiograficzną opowieść w poetyce tajwańskiej nowej fali: długimi ujęciami, statyczną kamerą, w dokumentalnym stylu. Nie stawia ocen, unika emocjonalnych fajerwerków, pokazując wyważony portret społeczeństwa w stanie zawieszenia.

Opracowanie: Jagoda Murczyńska

Informacje o reżyserze

Midi Z

Urodził się w Birmie, wyemigrował do Tajwanu w wieku 16 lat. Studiował reżyserię, utrzymując się z dorywczych prac – od placów budowy po restauracje. Jego dyplomowy krótki metraż Paloma Blanca pokazywany był na kilku międzynarodowych festiwalach. Został przyjęty do Taipei Golden Horse Film Academy stworzonej przez Hou Hsiao-hsiena. W 2008 roku po raz pierwszy odwiedził rodzinną wioskę; powrócił tam z kamerą trzy lata później. Trzyosobowa ekipa pracowała w tajemnicy, by uniknąć reżimowej cenzury. Efektem tych prac jest film Powrót do Birmy – pełnometrażowy debiut reżysera.

Filmografia

2006 Paloma Blanca (short)

2008 Motorcycle Driver (short)

2009 Hua-Xing Incident (short)

2011 Powrót do Birmy / Gui lai di ren / Return to Burma

Opracowanie: Jagoda Murczyńska

Stopka