20th of July, 13:00
Shown in polish short films - documentary 1 with:
Stone Knights, Chance, Hegel & The Butterfly, Freedom, The Whistle, No Reason to Leave
Do you want to see this film?
Make the description available
Other users’ tags
show: all
My House Without Me
Mój dom
dir. Magdalena Szymków / Poland, UK 2012 / 28’
subtitles: Polish and English


IFF Krakow 2012 – The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the Best Film Editing

Film description

The paradoxes of history are played out in the story of two lives. Born in eastern Poland, ten-year-old Janina is deported to Kazakhstan at the outset of the Second Word War. Back on a wave of post-war repatriations, she settles in the city of Szczecin, in a house vacated by relocated Germans – Annemarie’s family. Who is the invader, who bears the guilt, who is the victim? This narrative of memory and image is as fluid as borders during wartime.

Prepared by: Agata Bratek

Information about director

Magdalena Szymków

Journalist and filmmaker with a degree in Law (the University of Szczecin), a degree in Journalism (the University of Warsaw) and a diploma of the Andrzej Wajda Film School. She has worked for the press and television in Poland and abroad (‘Gazeta Wyborcza’, ‘La Repubblica’, TVP, TVN, Arte/ZDF and RAI). Since 2003 she has been the curator of Ryszard Kapuściński’s photographic exhibitions in Italy. She is a co‑founder of Vezfilm, a British production company. She lives in Amsterdam.


2012 Mój dom / My House Without Me (short, doc.)

Prepared by: Agata Bratek


director: Magdalena Szymków
screenplay: Magdalena Szymków
cinematography: Paweł Chorzępa, Kurt Moser
editing: Stefan Paruch
music: Tomasz Wieczorek
producer: Adam Ślesicki, Francesco Ragazzi
production: Wajda Studio, Vezfilm, Pomerania Film
sales: Wajda Studio
awards: IFF Krakow 2012 – The President of the Association of Polish Filmmakers Award for the Best Film Editing
language: Polish, Deutsch
colouration: colour
12th edition archive website (year 2012).
Go to the current edition website:
July 2012
161718 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
Go to the cycle
for film / director / concert
Day-to day Index of films My plan Festival Club in Arsenal
follow us!
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
created by: Pracownia Pakamera
Terms and Conditions ›