Opis filmu

Inventorium śladów to dokument z elementami animacji zrealizowany w hołdzie Janowi Potockiemu (1761-1815), autorowi Rękopisu znalezionego w Saragossie. Zdjęcia powstały na zamku książąt Lubomirskich i Potockich w Łańcucie. Film składa się z dwóch części – dziennej, w której montaż i muzyka wydobywają z codziennych, muzealnych rytuałów niemal taneczną jakość oraz nocnej, skupionej wokół tajemniczej, niedostępnej dla zwiedzających komnaty z ośmiobocznym otworem w suficie. Ta przestrzeń wydała nam się mediumiczna, niemal nawiedzona przez jakąś potencjalną energię. (…) Więc ten jeden pokój instynktownie przyjęliśmy za „uświęcone” dla Potockiego miejsce – mówili bracia Quay. Tytułowe „ślady” to zarówno znaleziska, jak i wynalazki – przedmioty i miejsca bezpośrednio związane z Potockim, ale i takie, które związała z nim wyobraźnia braci (jak ów ośmioboczny otwór, w finale skojarzony z raną po samobójczym strzale). Obu częściom Inventorium towarzyszy muzyka Krzysztofa Pendereckiego. W naszym filmie istnieją dwa oblicza jego muzyki – tłumaczyli Quayowie – oficjalna, publiczna, która jest jasna i energetyczna, oraz sfera emanacji, prywatna, tajemnicza, bardziej ekspresjonistyczna.

Jakub Mikurda

Informacje o reżyserach

Ur. w 1947 roku w Filadelfii, USA. Są bliźniakami. Studiowali w Filadelfii, kontynuowali naukę w Royal College of Art w Londynie, gdzie w latach 70. reżyserowali swoje pierwsze krótkie metraże. W latach 80. produkowali reklamówki telewizyjne (dla Honeywell, Walkers Crisps i Dulux Wood Protection), wideoklipy (najsłynniejszy - do piosenki Petera Gabriela Sledgehammer) i animacje, które przyniosły im popularność - Gabinet Jana Švankmajera, Ulica krokodyli. W 1995 odbyła się premiera ich pierwszego filmu fabularnego Instytut Benjamenta, nagrodzonego Bronze Horse w Sztokholmie oraz nagrodą jury na festiwalu Fantasporto. Kolejny pełnometrażowy film aktorski braci to Stroiciel trzęsień ziemi. W swojej twórczości inspirują się literaturą, szczególnie prozą Bruno Schulza, ostatnio Stanisława Lema.

Stopka